La grenouille à grande bouche de Keith Laukner et Jonathan Lambert

t

Pour cette nouvelle année qui arrive, je voulais vous présenter un hit qui a fait ses heures de gloire et qui continue d'amuser et de marcher en crèche, La grenouille à grande bouche de Keith Laukner et Jonathan Lambert.

Je parlerais d'abord de l'édition, car je l'ai souvent lu dans des éditions très différentes, mais n'hésitez pas à chercher et prendre ce modèle, de chez Casterman, en livre animé, car c'est vraiment celle qui est la plus intéressante et accessible. Le modèle est assez grand, les pages sont cartonnées, très rigides et surtout, oui surtout, les animaux à l'intérieur sont en forme de pop-up, c'est à dire que quand on tourne une page, la tête de l'animal s'articule. 

Pour l'histoire, c'est assez simple, on agit sur le mécanisme bien connu de l'animal qui ne voulait plus manger ce qu'on lui propose et qui s'en va voir dans l'assiette des voisins ce qu'ils ont pour se rendre compte que ce n'est pas très bon, ni très alléchant. Notre grenouille à grande bouche mange des mouches mais comme elle en a marre, elle s'en va voir l'oiseau puis la souris et enfin le crocodile. Et évidemment, le crocodile, dans le livre a une grosse tête qui sort du livre, des grandes dents blanches qui dépassent, et qu'est-ce-qu'il aime ? Des grenouilles à grandes bouches !! Heureusement, la grenouille a le temps de bondir dans un grand splatch !!

Dans ce livre, j'aime l'écriture. Les phrases sont écrites avec des mots qui claquent, qui riment, qui s'articulent entre eux, ce n'est pas juste du texte. Quand on raconte, il faut jouer avec ces mots qui englobent l'histoire, on a l'impression d'entendre l'oiseau chanter, ou la souris croquer pendant qu'elle parle... Ne pas hésitez à jouer sur les mots. 

On aime cette grenouille un peu naïve qui pense trouver son bonheur dans l'assiette de copains mais qui finalement risque de se faire attraper. Et puis on aime avoir peur pour elle et l'enfant aussi. La peur fait partie des sentiments à explorer et il ne faut pas hésiter à la faire découvrir à l'enfant par les livres, il en a besoin et il vous le demandera souvent s'il est à l'aise avec. Par contre, si vous ressentez le besoin, accompagnez-le dans sa lecture, ne le laissez pas face à sa peur s'il vous demande de l'aide, par contre, avec le temps et sa maturité acquise, osez  laisser affronter ces livres seul, qu'il ait le droit de se faire peur, qu'il soit le maître de l'histoire et parlez-lui aussi si vous le ressentez angoissé par l'histoire. Mettez des mots sur ses sentiments et sur son besoin de parler. Chaque enfant est différent, à vous de le laisser s'exprimer et surtout, ne jamais se moquer d'une peur, il pourrait se sentir bloquer dans sa possibilité de parler et garder ses angoisses pour lui...

Tout ça pour vous dire, comme vous l'aurez compris, que ce livre réclame une mise en place, un accompagnement, surtout pour les plus jeunes et une adaptation à l'enfant. Enfin, dans une collection pop-up, sachez que ce genre de livres risque d'être vite dégradé si vous lui laissez les rênes.

Au lit, petit monstre ! de Mario Ramos

Le monde de la littérature jeunesse est en deuil, mercredi 19 décembre, Monsieur Mario Ramos est décédé brutalement à l'âge de 54 ans. Il a surtout marqué les esprits avec "c'est moi le plus beau", "c'est moi le plus fort" ou encore "Au lit, petit monstre !". Je ne pouvais donc pas faire une nouvelle rubrique sans lui en dédier une. Surtout que j'aime beaucoup ce livre.

Au lit, petit monstre ! raconte le périple d'un papa qui essaie de mettre son petit monstre au lit, comme l'indique le titre. Et oui, qui n'a pas un enfant qui veut faire durer la soirée, un enfant qu'on surnomme de temps en temps petit monstre. Dans ce livre, la pirouette est faite de manière très subtile. Le papa, qui surnomme son enfant petit monstre à tout va, se retrouve avec un petit monstre (crocodile) à coucher. 

Ce livre, très attachant, montre un petit monstre qui se brosse les dents, qui va faire pipi, qui se couche, ou pas. Il est intéressant car il montre à l'enfant tous les gestes quotidiens, importants (ou pas) qu'il faut faire avant d'aller se coucher. Ensuite, l'enfant peut s'identifier au personnage, c'est un crocodile, mais on peut y voir un enfant qu'on surnomme petit monstre, ou alors le petit monstre a des attitudes et des gestes d'un enfant, donc l'identification (ou pas) de l'enfant à ce petit monstre est possible. Enfin, ce livre peut aussi parler aux parents car le papa a des réactions dignes d'un père de famille qui tente vaille que vaille de coucher son enfant, situation que beaucoup de parents vivent. Prendre des fois un léger recul pour s'analyser et se comparer à ce papa peut nous faire comprendre pourquoi le coucher se passe mal et y remédier mais ce n'est pas son but premier et là je vais loin dans l'étude de ce livre.

Pour le texte, on a un papa qui donne des ordres au crocodile et un crocodile qui réagit aux ordres mais pas de description, pas d'ornementation, le livre se porte essentiellement sur du langage parlé.

Je le connais dans une couverture souple avec des pages en papier qui se déchirent. Le format est moyen mais difficile à un jeune enfant pour le manipuler. En même temps, je ne pense pas qu'il soit destiné dans ce but, je pense plutôt qu'il serait préférable à raconter avant de dormir, avant une sieste ou avant la nuit, la présence de l'adulte est préconisée et peut alimenter une discussion avec l'enfant qui n'aime pas aller au lit, on peut s'épauler du livre pour ouvrir un dialogue sur le coucher avec l'enfant, mais ce livre est aussi une histoire qui peut être racontée à un enfant sans souci de coucher, juste pour le plaisir. 

Encore une fois, je suis malheureuse de voir qu'une figure emblématique de la littérature jeunesse soit partie et je vous conseille vivement ses créations qui sont très réussies.

Noel de Enfance et Musiques

Parce que c'est Noël, qu'il reste mille et un cadeaux à faire à nos petits loups, que la dinde n'est pas encore achetée, qu'il faut surveiller le petit dernier qui veut absolument attraper une boule dans le sapin, que Mamie téléphone car elle veut une dernière idée pour un cadeau à faire, parce que la valise n'est pas terminée pour aller chez les autres papy mamie et que de toute façon, Noël les énerve tellement que lire une histoire ne devient plus possible, aujourd'hui, pour une fois, je vous présente un Cd de comptines sur Noël que j'adore, que je passe souvent à mon travail. 

Les comptines sont simples, certaines très connues comme vive le vent, d'autres un peu moins comme celle du bonhomme du neige mais elles sont interprêtées par des professionnels de la petite enfance qui ont un bagage très élevé dans le chant ou la musique. Ils sont formateurs pour les professionnels comme moi et vont sur le terrain pour observer les enfants sur le thème de la musique et de la lecture. Une véritable association qui mérite qu'on parle plus souvent d'eux : Enfance et Musique.

Vous trouverez dans le Cd des poèmes, des chansons, des comptines... Toutes dans l'esprit de Noël, faciles à apprendre pour certaines et possible ensuite de les chanter comme des comptines sans le Cd. Et puis parlez-en où votre enfant est gardé, peut-être que la crèche connaît ce Cd et chante en ce moment les comptines qui sont à l'intérieur.

Ma préféré, celle du bonhomme de neige, pour l'histoire et la morale de cette chanson, ne pas toujours faire ce que quelqu'un demande parce que ça lui fait plaisir, des fois, au final, ça peut lui faire plus de mal que de bien. Ca ne vous rappelle pas quelque chose : quand votre enfant veut tout, toujours, tout le temps, et que vous répondez oui, des fois, ce qu'il veut c'est juste une limite, un cadre, un non, parce que c'est réconfortant de se sentir encadrer, que papa et maman sache ce qui est bon pour lui, et finalement dire non de temps en temps, ce n'est pas drôle sur le coup mais ça fait du bien avec le temps quand c'est justifié. Après il y a petit garçon, qui est une berceuse très jolie et enfin le verdon qui se chante mais qui raconte une jolie histoire, un peu comme un conte.

Enfin voilà, si jamais à Noël vous hésitez pour acheter un cd de musique à votre tout petit, un achat très sympathique !!

La famille tortue de Orianne Lallemand et Rosalinde Bonnet

Pour changer un peu, j'ai choisi un livre chanté. Je sais certaines et certains me diront, bof, chanter, je ne sais pas faire et je n'aime pas ça, mais ce livre est assez vaste pour l'ouvrir en le racontant et si un jour, votre enfant rentre de la crèche en chantant la famille tortue, un classique, vous connaîtrez les paroles et pourrez l'accompagner.

Donc je disais, la famille tortue : Jamais on n'a vu, jamais on ne verra, la famille tortue courir après les rats...

Oui c'est bon, elle revient en tête ? Et bien dans ce livre, on croise aussi la famille pingouin, la famille grenouille et encore d'autres ... Et c'est bon de voir que nous avons tous des familles différentes qui font plein de choses différentes mais qui peuvent rentrer dans l'histoire, d'ailleurs, pourquoi ne pas inventer une strophe avec votre nom de famille ? Oui, je sais, là je m'écarte de mon livre et la professionnelle revient au galop...

En tout cas, ce livre est dans l'édition Casterman. Il fait parti de la collection A la queue leu leu qui regroupe de nombreux hits de comptines pour enfants (petit escargot, ah! les crocodiles,coucou hibou et bien d'autres) mais bon j'ai pris la famille tortue car les illustrations sont vraiment sympas, très colorées mais avec une touche de pastel, elles fourmillent de petits détails que l'enfant, une fois seul devant l'image pourra décortiquer, les personnages sont attachants, avec toujours une petite famille de représentée, donc la possibilité d'identification pour l'enfant qui peut-être intéressante.

Dans cette collection, j'aime bien aussi son format rectangulaire tout en longueur où on voit les petites familles déambuler et puis ces pages cartonnées qui permettent une maniabilité importante surtout dans la chanson où il ne faut pas perdre de temps pour tourner les pages au risque que l'enfant décroche. Le texte est bien écrit et les strophes ajoutées sont facilement prononçables donc on ne cherche pas trop nos mots, on n'accroche pas en pleine chanson. 

Après il faut se l'approprier un peu à l'avance pour connaître un peu les personnages et la chanter facilement devant l'enfant. 

Au galop de Rufus Butler Seder

Voici aux éditions Playbac, un livre rigolo, assez magique et qui bouge tout seul, sans pile... Il s'agit de Au galop ! de Rufus Butler Seder. 

Le principe de ce livre fonctionne par Hologramme. Comme vous le voyez sur la couverture, un "écran" rayé noir et blanc avec un fond. Lorsqu'on bouge la page de gauche, qu'on tourne la page, le principe de l'hologramme se met en action et le champ visuel voit une illusion, l'image bouge. Dans Au galop! les animaux, comme le cheval, se déplacent.

Après le principe, c'est une phrase colorée sur la page gauche qui demande à l'enfant s'il sait faire l'action de l'animal et sur la page de droite, l'hologramme qui fait l'action. En fin de livre, dans l'avant-dernière page, on a toutes les questions qui sont résumées et sur la dernière, un hologramme vient ponctuer l'histoire.

Ce livre ouvre un imaginaire très recherché, chez l"enfant. On voit l'animal qui bouge, pourtant il n'y a pas de bouton pour l'actionner, pas de pile pour fonctionner, c'est magique. Les plus grands chercheront vainement comment ça marche. L'histoire en elle-même n'est pas très recherchée mais on voit des animaux hors du commun, on parle de certains qui font peur, des petits et des gros. 

C'est un livre très prisé de la petite enfance. A savoir, je ne cesserai de le répéter, qu'il faut accompagner ces livres. Celui-ci, en particulier, pour le garder en bon état. Les plus curieux pourront en arriver à casser les pages et les hologrammes pour comprendre comment ça fonctionne, ne les disputez pas, ce n'était pas dans un but de casser ou de déchirer, comme pour certains livres souples, mais juste un besoin de curiosité à assouvir et soyez-en fier, ou prenez-en à vous même de ne pas avoir assez accompagné votre enfant.

Dans la conception, c'est un livre épais, de petit format, mais assez lourd pour les jeunes mains. Les pages épaisses (elles contiennent chacune un hologramme) et cartonnées sont simples de maniements. Amusez-vous avec les plus petits, vous verrez qu'avec leurs petites mains, ils chercheront à attraper l'image.

Dans le même esprit,, même collection, même auteur, on retrouve aussi animozzz! qui se termine par une gueule de crocodile qui claque et champion! où on voit des personnes qui bougent.

J'attends un petit frère de Marianne Vilcoq

Le livre dont j'ai eu le coup de coeur dernièrement, J'attends un petit frère de Marianne Vilcoq aux éditions école des loisirs, collection matou.

Comme vous l'avez peut-être compris, ce livre s'adresse surtout aux enfants dont la maman est enceinte. Il est simple, avec de jolies illustrations. 

Maud va être grande soeur. Chaque page montre une Maud qui n'est pas contente de devenir grande soeur, ou une Maud qui se questionne, ou une Maud qui s'impatiente avec des expressions du visage prononcées et surtout des ressentis qu'un enfant de 2-3 ans montre souvent à l'approche d'une naissance. Les planches se présentent de la même forme.

A gauche, il y a Maud qui pose une question, avec son expression, à droite la maman habillée, qui répond et quand on ouvre le rabat, on voit l'intérieur du ventre avec les expressions du petit frère qui réagit à ce qui se passe à l'extérieur. Plus on avance dans l'histoire, plus le bébé grossit, plus le ventre prend de la place, moins on voit la maman et surtout le bébé devient de plus en plus réactif.

Ce que j'aime dans ce livre, c'est que le bébé prend de la place mais on laisse aussi la place de Maud en entier. Elle ne s'efface pas au fur et à mesure que bébé grossit et j'aime bien cette idée. On arrête aussi le livre avant que le bébé naisse. On le stoppe au moment où il dit "J'arrive", et cette idée est bonne, car j'estime que la naissance est une autre histoire pour l'enfant, qui suit la grossesse mais ne doit pas obligatoirement en faire parti. Surtout que les enfants, ils ne comprennent pas les notions de 9 mois et ça peut leur paraître très long, la grossesse de maman, donc pas besoin d'arriver déjà à la naissance, dans ce livre, il n'y a pas de notion de temps, si on n'a pas envie d'en voir.

Pour finir, ce livre s'adresse aussi aux enfants, ceux qui ne sont pas prêts à avoir un bébé chez eux car ce livre parle de la formation du bébé, de la réaction de Maud,  et sur les femmes enceintes, et peut être que ceux qui posent des questions ou qui veulent un peu mieux comprendre ce que "avoir un bébé dans le ventre" veut dire, ce livre peut leur parler aussi.

Où je l'ai mis ? de Benoît Charlat

Grande collection de livres pour tous petits très bien faite, Loulou et compagnie. Avec pour choix : 

Où je l'ai mis ? de Benoît Charlat.

Résumé : une maman kangourou cherche dans sa poche. Mais quoi ? Elle trouve un biberon, un ballon, une petite voiture, un biscuit, une culotte sale, un parapluie... et oui, il y en a des choses dans sa poche, ponctué de "mais où je l'ai mis ?" pour enfin le trouver à la fin, c'est son bébé à qui elle fait des câlins.

Comme vous l'aurez compris, ce livre est franchement très simple. On se sert des objets du quotidien, facile à le comprendre et les dessins sont très simples aussi puisque la photo de la couverture résume à elle seule, l'intérieur du livre, c'est toujours la maman, avec dans sa main, le nouveau jeu, objet, sur fond mauve ou blanc. Les phrases sont très courtes, avec du langage courant, ex : "un ballon ? non c'est pas ça, mais où je l'ai mis !!"...répété jusqu'à ce qu'elle trouve son bébé.

Edité dans une couverture et des pages cartonnées très rigides, l'enfant peut le manipuler seul. 

J'aime beaucoup ce livre qui plaît énormément aux enfants de 1-3 ans. On parle à la place de la maman donc on peut y mettre de l'intonation, de la persévérance, de la déception, de la joie... Et puis au final, elle trouve et donc tout finit bien. Quand je le lis à ma fille, j'aime lui faire ce que fait la maman à son bébé dans le livre, c'est à dire des bisous. On finit le livre ensemble, on fait parti du livre. Il y a de l’interaction avec. Moi, j'aime beaucoup.